🇫🇷🇨🇭兒時回憶！我跟茱莉花誰才是中文造詞高手！？創造了好多荒謬新詞！😂
Bonjour à tous !
朋友們！首先先祝大家連假愉快！
很多朋友們都知道，我跟Julie 茱莉花 從小就對異國語言和文化有濃厚的興趣，透過規律和大量的閱讀不同的電影，小說，及聽不同的音樂來自學語言。在臺灣久了，很多朋友都會笑說我的中文有濃濃的台灣腔 😂
後來，我認識了從6歲開始，就開始看日韓及中文電影，聽亞洲音樂，聽力口說都超棒的Julie！我們的共同點是：都有自己學習語言的一套獨到方法論。我們彼此很常用中文聊天，來測試和增進彼此的語言程度，互相激勵和玩中文和韓文。（認識興趣相投的學友，真的很重要！）
現在！我們想做一個中文測試，有一個台灣朋友推薦我們，來玩他小時候常玩的「詞語接龍」，測試誰的中文反應快！不過這個遊戲我們覺得太難，所以把它改編成簡單平易近人的「中文造詞遊戲」！
快來猜猜到最後，究竟誰是贏家！😂
喜歡今天的影片請回「soyez gentils」
好奇發文，朋友們最喜歡的文字遊戲是什麼呢？
Ft. 鯊魚娃娃🦈
#法文邂逅
#中文造詞
#最近創造新詞語成為樂趣
🙋♂️想在【每週一杰課：2小時，讓你自信輕鬆開口說法語】講座中，和你分享更多學好法語的訣竅！
https://bonjouratous.com/basic-french-trial/
每 日 法語 聽力 台灣 在 [心得] 留學法國實用App - 看板studyabroad - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
因為app 種類很多，我用列點的方式介紹自己平常生活會用得到的，有些來旅遊的人也用
得到的，如果大家有其他推薦的app麻煩在下面留言，我再把它編進文章裡。 先從中文版
app開始介紹，法國的中國留學生人數非常多，所以中文版的app都是中國人寫的，除了法
語助手外都是簡體版，目前沒有看過台灣人寫的app，可能是台灣留學生人數比較少，總
覺得有點可惜.....
1.法語助手: 應該每個華人留學生的手機，電腦，ipad裡都有，有繁體版，強烈建議去淘
寶買註冊碼升級成正式版，除了可以當字典外，也是學法文的必備工具，有了它根本不需
要電子字典(丟)
2.每日法語聽力: 聽力有多重要我就不多說了，這個app裡的資訊非常豐富，一定可以找
到你有興趣的材料來練習
3.新歐洲: 這裡整合了中國留學生論壇的資訊，跟我們的解悶類似，但裡面的分類更細，
資訊更齊全(但也有很多假訊息)
4.一分錢: 想知道任何打折訊息，下載這個就對了
5.巴黎尋味: 巴黎有非常多的亞洲餐廳，這個app上可以找到各式各樣的餐廳，裡面還有
顧客評價可以參考，中國顧客的評價都非常直接，我自己覺得可信度很高XD
6.華人街: 這個主要是針對在法國的華人移民，學生比較不常用，但寫冷門的訊息上面可
以查得到，上面有一個很好的功能是即時新聞，萬一發生爆炸案或搶劫案之類的會馬上通
知
以上的app提供給法文初學者或完全不懂法文的人，如果你已經有點法文基礎了，可以試
試看以下的法文app
1. Vente-privee /Showromme privee/ beaut pirvee:這三個都是販售打折商品，法國女
生的手機裡一定會有其中一個，我最喜歡的是vente-privee，很多知名品牌像camper,tim
berland之類的都會在上面促銷，缺點是買完後要等一個月至二個月才能收到
2.RATP (有英文版): 這是巴黎地鐵推出的app，結和了地鐵，電車，公車的資訊，來巴黎
玩的人也用得到喔!
3.Caf: 有申請caf的同學可以下載一下，這樣可以隨時查詢caf的通知和匯款紀錄
4.Voage-sncf(有英文版): 這是法國國鐵的app，可以在上面買火車票
5.Ouigo(不確定有沒有英文版): 這是便宜版的高鐵，只能在網路跟app上訂票，買完後直
接用手機顯示電子票上的QRcode 給檢票人員就好，不需要另外印票
6.Bonial: 匯集了所有法國超市的打折目錄，還可以把超市的會員卡統整在這個app裡，
結帳時給拿手機給店員掃一下就可以了。
7.Affluences: 這是我最愛的app! 這裡統整了全法國圖書館的資訊，可以在上面看到圖
書館的開門時間，最重要的是可以知道圖書館裡現在有多少人! 不用擔心去了才發現裡面
都沒位子
8. Coupon network:顧名思義就是打折卷，可以根據自己的需要下載，不無小補啦
9. Le monde: 這是法國世界新聞報的app，基本上每個報紙都有自己的免費app，可以選
一個自己看得習慣的下載，Le monde的用字跟文法比較高階，法文初學者可以找區域性的
報紙來看，例如 Le Parisen這種。
10. 銀行app: 有人推薦SG(societe generale) 銀行的app，但我自己不是這家的客戶，
無法提供使用心得，不過每家銀行都有自己的app，有需要的都可以下載
11.Bankin':謝謝yagoodman的推薦，這個app可以直接查自己的銀行帳戶，如果你同時在
不同銀行開戶，不需要每個銀行的app都下載，用Bankin'就可以了! 有任何匯款進帳或消
費扣款都會通知，隨時可以查看帳戶餘額，很適合我這種懶得查帳又擔心戶頭透支的人XD
打完收工!
日安法蘭西-留學法國指南
https://www.facebook.com/BonjourFrance000/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 176.183.172.216
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/studyabroad/M.1502200007.A.DE3.html
※ 編輯: s96105038 (176.183.172.216), 08/08/2017 21:52:42
... <看更多>